Na forum Grupy Roboczej Rady UE ds. Harmonizacji Prawa trwają prace nad opracowaniem tekstu projektu nowej Dyrektywy Maszynowej. Projekt przedłożony przez Komisję w styczniu 2001 roku i zamieszczony w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich nr C 154E/15 z dnia 29 maja 2001 roku noszący sygnaturę COM(2000) 899 final -2001/0004(COD) był przedmiotem poprawek Parlamentu Europejskiego, ponownego opracowania przez Komisję i długotrwałych prac w Grupie Roboczej.

Osiągniecie kompromisu między państwami członkowskimi w sprawie szeregu zapisów projektu wydaje się trudne. Stad też nie można przewidzieć, czy nowa dyrektywa zostanie przedłożona w 2004 roku. Biorąc pod uwagę dalsze kroki legislacyjne, można spodziewać się pełnego wejścia w życie dyrektywy nawet dopiero w 2010 roku.
Niniejsze omówienie opiera się na wersji projektu dyskutowanej w listopadzie 2003 roku.

Dyrektywa Maszynowa w nowej redakcji została zreorganizowana, a śródtytuły rozdziałów wyraźnie odzwierciedlają funkcje zawartych w nich postanowień. Wzbogacono słownik zastosowanych terminów, co pozwoli na jednoznaczną interpretację wielu zapisów. Oprócz tego wprowadzono zmiany merytoryczne, z których główne zostały opisane w skrócie poniżej.

- Do zakresu urządzeń podlegających dyrektywie włączono:
        - dźwigi budowlane osobowe i towarowo-osobowe, dotychczas wykluczone,
        - przenośne urządzenia wykorzystujące naboje z ładunkiem wybuchowym, do mocowania części metalowych,
          uboju zwierząt, znakowania obiektów lub zaciskania kabli (zapisowi temu sprzeciwia się szereg państw).

- Do wykazu urządzeń w załączniku IV dodano przenośne urządzenia wykorzystujące naboje z ładunkiem
   wybuchowym do mocowania części i urządzenia wykrywające obecność ludzi, a usunięto maszyny do produkcji
  materiałów pirotechnicznych.

- Ustalono przykładową listę urządzeń uważanych za elementy bezpieczeństwa (punkt szeroko dyskutowany, szereg
   państw żąda listy zamkniętej).

- Ustalono rodzaje maszyn podlegające wyłącznie dyrektywie niskonapięciowej 73/23/WE

- Nałożono jednoznaczny obowiązek zorganizowania nadzoru rynku przez państwo członkowskie.

- Nałożono obowiązek oznakowania CE na elementach bezpieczeństwa.

- Wprowadzono pojęcie maszyn częściowo ukończonych.

- Wprowadzono nowy zestaw procedur oceny zgodności, uwzględniający wyniki analizy ryzyka:
         - procedurę wewnętrznej kontroli produkcji,
         - dla urządzeń wymienionych w załączniku IV: procedurę zgodności z normami zharmonizowanymi, procedurę
           badania typu WE i procedurę pełnego zapewnienia jakości. Dyskutowane jest wymaganie badania projektu
           przez jednostkę notyfikowaną w przypadku zastosowania systemu zapewnienia jakości i braku zgodności z
           normami zharmonizowanymi.

- Wprowadzono obowiązek dostarczania instrukcji bezpiecznego montażu maszyny częściowo ukończonej i
   zadeklarowania wymagań zasadniczych, które zostały spełnione.

- Jednoznacznie ustalono deklarowanie zgodności z Dyrektywami, a nie innymi aktami normatywnymi.

- Wprowadzono obowiązek zachowania poufności przez zainteresowane strony i współpracy między państwami
   członkowskimi i jednostkami notyfikowanymi..

- Nałożono obowiązek wprowadzenia przez państwa członkowskie sankcji za nieprzestrzeganie przepisów prawa
   wdrażającego Dyrektywę Maszynową.

Projekt wprowadza także zmiany, głównie o charakterze porządkowym, do dyrektywy dźwigowej 95/16/WE.