Rozdział III dyrektywy (artykuły 15 oraz 16) opisuje wymagania dotyczące oznakowania CE. W niniejszej części Przewodnika opisane zostaną informacje dotyczące oznakowania, wspólnie z wymaganiami zawartymi w załączniku II do dyrektywy.

Zbiorniki, po przeprowadzeniu oceny zgodności wg procedur opisanych w pkt. 2 niniejszego opracowania, powinny zostać oznakowane znakiem CE, który umieszcza się w widocznej, łatwo czytelnej i nieścieralnej postaci na zbiorniku lub tabliczce znamionowej przymocowanej do zbiornika w taki sposób, aby nie można było jej usunąć. Oznakowanie składa się z liter CE (wg wzoru zamieszczonego w załączniku II do Dyrektywy). Po oznakowaniu następuje numer identyfikacyjny jednostki notyfikowanej odpowiedzialnej za weryfikację WE lub nadzór WE. Zabrania się równocześnie umieszczania innych oznaczeń, które pod względem znaczenia i formy, mogłyby wprowadzać strony trzecie. Wszelkie inne oznaczenia mogą być nanoszone pod warunkiem, że nie powodują zmniejszenia widoczności i czytelności oznakowania.

Zbiorniki powinny posiadać oprócz oznakowania CE tabliczki znamionowe zawierające następujące informacje:
- najwyższe ciśnienie robocze PS w barach,
- najwyższa temperaturę roboczą Tmax w st. C,
- najniższa temperaturę roboczą Tmin w st. C,
- pojemność zbiornika V w l,
- nazwę lub znak producenta,
- oznaczenie typu, numer seryjny lub numer partii zbiorników,
- dwie ostatnie cyfry roku, w którym umieszczono oznakowanie CE.

Ponadto, w przypadku zastosowania norm zharmonizowanych z dyrektywą wymaga się dodatkowych oznaczeń na tabliczce fabrycznej:
- ciśnienie próbne Ph w barach,
- przyjęty naddatek na korozję c w mm, lub literę F, gdy zbiornik jest wyposażony w powłokę wewnętrzną,
- rzeczywista grubość ścianki,
- znak identyfikacyjny jednostki inspekcyjnej (notyfikowanej) jeżeli jest wymagany według zastosowanej normy
  zharmonizowanej,
- numer zastosowanej normy zharmonizowanej,

Tabliczki znamionowe powinny być zaprojektowane w taki sposób, aby niemożliwe było ich ponowne użycie. Napisy umieszczone na zbiorniku lub tabliczce powinny być naniesione w sposób widoczny, nieścieralny, uniemożliwiający ich usunięcie lub utratę czytelności w przewidzianym okresie użytkowania zbiornika w jego środowisku roboczym.

Oprócz wymagań określających sposoby oznakowania tabliczki znamionowej oraz oznakowania CE pkt. 2 załącznika II do dyrektywy 87/404/EWG określa wymagania dotyczące zawartości instrukcji dostarczanej z urządzeniem. Instrukcje te powinny zawierać następujące informacje: dane wymagane do umieszczenia na tabliczce z wyjątkiem numeru fabrycznego, przewidywane zastosowanie zbiornika, wymagania dotyczące konserwacji i instalowania zbiornika wpływające na jego bezpieczeństwo.

Jeżeli zastosowano normę zharmonizowaną PN EN 286-1: 1998, instrukcje dołączane do zbiornika nieco rozszerzono i wówczas powinna ona zawierać zgodnie z pkt. 11 ww. normy:
- dane szczegółowe podane na tabliczce znamionowej wraz z numerem seryjnym;
- przeznaczenie zbiornika, łącznie z ewentualnymi dodatkowymi obciążeniami uwzględnionymi przy projektowaniu oraz
  metoda zamocowania zbiornika ;
- wskazania dotyczące naddatków na korozję głównych elementów zbiornika (płaszcz, dna kołnierze i ewentualnie
  wewnętrzne dna) oraz rzeczywistej grubości ścianki głównych elementów;
- w przypadkach koniecznych, wymagania dotyczące instalowania i konserwacji zbiornika wpływające na
  bezpieczeństwo jego eksploatacji,
- deklaracja zgodności zbiornika z wymaganiami zasadniczymi oraz wymaganiami zastosowanej normy;
- informacja dla użytkownika (stwierdzenie podane w świadectwie badań, że na elementach ciśnieniowych zbiornika nie
  powinny być przeprowadzane żadne prace spawalnicze).

Zgodnie z założeniami dyrektyw Nowego Podejścia oznakowanie CE oznacza, że urządzenie (w tym przypadku zbiornik) spełnia zasadnicze wymagania bezpieczeństwa wszystkich mających zastosowanie dyrektyw.